rus eng   Russia Moscow: +7 (495) 730-51-37 24/7: + 7 (495) 790-88-40
translation agency Russia S. Petersburg: +7 (812) 449-35-63 24/7: +7 (812) 961-90-33
Ukraine Ukraine: +38 (0512) 76-52-74 24/7: +38 (0512) 71-41-41
Switzerland Switzerland: +41 (213) 12-83-54 24/7: +41 (795) 57-21-45
languages languages languages
Place an order:
Please fill out the order form and our managers will contact you without delay and free of charge!
 
translate from:

translate into:

Your comments:

contact person:
 
telephone:
e-mail:
 
fill in the code please:

attach a file:



 
 NEWS:
 

03/06/2008
Poetry in Brevity

21/05/2008
TransLink-Ukraine Receives Gratitude for Work at International Conference

16/05/2008
TransLink Blogging Contest Wraps Up

08/05/2008
Happy Victory Day!

05/05/2008
Oratory is the path to effective communication. TransLink expert featured on live radio

22/04/2008
22 April is Translink's Fifth Anniversary. We are starting our anniversary raffle

11/04/2008
TransLink Helps Bring People Back Together

 

Far East

Chinese
Japanese
Thai
Korean
Vietnames
Indonesian
Laotian
Malaysian
Hindi

Chinese

Chinese, specifically the Mandarin dialect, is the most widely-used language on the planet. More than 885 million people speak it. China contains a number of nationalities and is socio-economically diverse. It should come as no surprise, then, that the Chinese language is diverse as well. Ignoring for a moment the national minorities of China (Manchu, Hui, Mongolians, Tibetans, Miao, Yi (Lolo), Hakka and others), who speak their own languages, the majority language of China has a number of forms. The term “Chinese” actually refers to a number of languages. The spoken language is divided into the so-called Mandarin language (guanhua), which is the obligatory official language, and local languages (suhua, tuhua). Written Chinese, having nothing in common with the spoken language, is divided into the classical language (venyan) and modern language (baihua). They differ from each other about as much as Latin differs from modern French. Furthermore, the written language has a number of styles (official, commercial, epistolary, literary, etc., which have their own grammatical and stylistic structure and several of them vary phraseologically.

The most important dialects (or more correctly, languages) in China are Mandarin, Sechuan, Cantonese and Fujian.

Japanese

Japanese is the official language of Japan. It is spoken by about 112 million people. It has two dialects. The western branch, which forms the basis of the old Japanese literary language, and the eastern branch, which forms the basis of the national literary language. Japanese has ancient common roots with Altai, the Austronesian languages, and it borrows some words from these languages, Chinese and Indo-European languages. The written memorials have been well-known since the 6th and 7th centuries.

Thai

Thai is the Siamese language, the language of the Khon-Thais (in Thailand), the official language of Thailand. It has 4 dialects: central (which forms the basis of the literary language), northern, northeastern and southern. The written language was created in 1283 and dates back to the southern Indian written language.

Korean

Korean is spoken on the Korean peninsula and widely used in China, Japan and the USA. It is spoken by about 46 million people. Korean is categorized as an isolated language. It is distinct in its richness of depictive words. It borrows some words from foreign languages, mainly European languages, Chinese and Japanese. Until the end of the 19th century, the written and literary language was Hanmun, a Koreanized style of the Chinese Venyan. The Seoul variant of the central dialect forms the basis of modern literary Korean (Pkhyodzhunmal, the standard language). In North Korea, the Pyongyang dialect is the official language (Munkhvao, the cultural language).

Vietnames

Vietnames is the language of North Vietnam, South Vietnam, Cambodia, Thailand and Laos. It is spoken by about 34.5 million people. Two dialects form the basis of modern literary Vietnamese: northern and central. The written form of literary Vietnamese relies on the sonic composition of the central dialect and the tonal system of the northern dialect. Vietnamese borrows many words from Chinese.

Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. It is in the Sumatran group of the Indonesian branch of the Malayo-Polynesian (or Austronesian) family of languages. The term "Indonesian language" replaced "Malaysian language" after the Republic of Indonesia was formed in 1945. The Indonesian language, which is an evolved form of Malaysian, differs from it both lexically and morphologically. The most ancient memorials of the ancient Malaysian language (7th century) were discovered on the island of Sumatra from the 3rd century through the 1930s. Malaysian was preserved as a language for inter-tribal and inter-island communication. Over the years Malaysian used various alphabets. A variant of Devangari was used until around the turn of the 14th century, when it was replaced by an extended version of the Arabic alphabet. Latin letters began to be used in the early 19th century. As it developed, Malaysian (Indonesian) added words from from Chinese, Sanskrit, Arabic, Dutch, and other languages, as well as from parent languages of the indonesian branch—Java, Sudanese, and Minan-Kabau.

Laotian

Laotian is the official language of Laos. Besides Laos, it is widely used in Northeastern Thailand, Southeastern China, Cambodia and Myanmar. About 10 million people speak it. It belongs to the Thai group of the Sino-Tibetan family of languages. Literary Laotian is based on the Vientiane dialect, which plays a normative role. Most of the vocabulary is comprised of words that are common to the Thai group. There are many borrowed words from Pali and Sanskrit. The first written memorials in Laos date back to the 13th century.

Malaysian

Malaysian is a term that broadly defines the group of kindred languages encompassing 50 million speakers of the so-called Indonesian languages. More precisely, it is the name of a single language from the above-mentioned group with 3 million speakers. Malaysian in the narrow sense is represented by a group of dialects that are more or less homogeneous on the peninsula of Malakka, on the island of Sumatra and on adjacent smaller islands. In addition there is a special lower Malaysian language, or commercial Malaysian language that is strongly mixed with European languages such as Portuguese and Dutch serving as a lingua franca between representatives of various nationalities far outside the Malaysian world. Arabic writing is most widely used.

Hindi

Hindi is the official language of India; one of the main literary languages. It is spoken mainly in central regions of northern India (the states of Uttar-Pradesh, Madkhya-Pradesh, Kharyana, the union territory of Delhi, parts of states Rajastkhan, Khimachal-Pradesh and Bikhar). Hindi is spoken by more than 153 million people. Hindi uses devanagari writing.

 
eXTReMe Tracker