|
|
| |
中东
高棉语
蒙古语言
突厥语
俄语
高棉语
— 亦称柬埔寨语。属于孟—高棉语系。柬埔寨语主要分为两大方言:西北方言和东南方言。高棉语的字母基于巴利语文字。 人们发现一些高棉语属于七世纪初。金边语是现代文学语的基础,有许多外来词汇来源于巴利语,梵语,法语.
蒙古语言
—为蒙古人使用的语言,主要分布与蒙古人民共和国。使用它的人有大概 300万。它形成于14-16 世纪左右。1912年,自蒙古人民革命以后,基于 喀尔喀蒙古语就成为了蒙古的官方语言。
突厥语
—(从前称为突厥鞑靼语、土耳其语、土耳其鞑靼语),属于俄罗斯和土耳其的多民族语系,此外它还分布于伊朗、阿富汗、蒙古、中国、保加利亚、罗马尼亚、南斯拉夫、阿尔巴尼亚。在独联体国家当中有 23个国家使用突厥语,使用它的大约有2500人。突厥语是 阿塞拜疆,哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,土库曼,乌兹别克斯坦,巴什基尔,鞑靼斯坦,图瓦,楚瓦,雅库特民族的母语。同时也分布于达格斯坦,卡巴尔达 -巴尔卡尔,卡拉恰耶夫切尔克斯,摩尔达维亚,立陶瓦,格鲁吉亚,乌克兰等。突厥语族(和蒙古语,通古斯- 满语,朝鲜语,日本语)属于阿尔泰语系的语族之一。最古老的突厥文献(属于7-11世纪)出现在 北蒙古,吉尔吉斯,西伯利亚的墓地。有一些古文以婆罗字母,索格狄亚字母(新疆,中亚)。后来突厥文字(基于维吾尔和阿拉伯文字)发展于东方(喀什,中亚地区,汗国)和西方(塞尔柱国,阿塞拜疆,土耳其,部分埃及)。 在20世纪 20-30年代独联体民族使用以拉丁文为基础的字母,自30 年代末开始使用以俄文基础的文字母。自1928 年以来,土耳其文字 基于拉丁文字母。
俄语
—俄语是俄罗斯族的语言,世界最大语言之一。联合国的正式与工作语言之一。以俄语为语言的人有2 亿多。属于斯拉夫语族东支。
俄语源于远古时代。在公元前 2000-前1000年间原始斯拉夫语(斯拉夫母语)逐渐脱离其他印欧语言而独立发展。然后,由于内部方言差别不断扩大而分化为斯拉夫语东支(古俄罗斯族),西支(波兰族,捷克族,斯洛伐克族,卢日支族,沿海斯拉夫族),南支(保加利亚族,塞尔维亚 -克罗地亚族,斯洛文尼亚族,马其顿族)。
东斯拉夫语(也称古俄语)存在于7-14世纪。10 世纪,基里尔文字随着古斯拉夫语宗教文献传入俄国。14-16世纪,东斯拉夫族文学语言逐渐演变为 伟大立陶瓦公国和摩尔达维亚公国的国家语言和东正教语言。封建式的语言促 使方言分散,当蒙古鞑靼奴役(13-15世纪),波兰-立陶瓦攻击 时,导致古俄族逐渐分化。古俄语也分化为东北(旧称大俄罗斯),南(乌克兰),西(白俄罗斯)的民族语言中心,并且为了自己的独特而斗争。14-15世纪 ,在这三个中心基础上又形成近支 ,独特的东斯拉夫语言-俄语,乌克兰语,白俄罗斯语。
14-17世纪,莫斯科成为政治,经济和文化的中心(是莫斯科罗斯时代)。至此 俄语已有了 复杂的历史:方言的特点继续发展。在 俄语内形成了两个主要方言:北大俄罗斯方言(普斯科夫,特伟尔,莫斯科以北,下诺夫哥罗德以南),南大俄罗斯方言(俄罗斯南地域)。 在重多的俄罗斯方言当中,莫斯科方言起重要作用。 俄语的书面语形式很特殊。虽然国家语言(所谓公务语言)基于俄族话语,但是其有 还有某种差别。就文学来讲,应该说其语言方式很多。自古以来,民间口语就起了很大的作用,到 16-17世纪就已经 用于各个民族。
17世界,随着俄罗斯民族的形成,俄语发展为民族语言。1708 年通用字母分为公务字母和宗教字母。18世纪-19 世纪初,非宗教的字母扩大,宗教文学所起的作用 越来越小,然而只能 使用于宗教仪式,成为宗教习惯语言。从 18世纪中叶起,在词汇和成语方面法语对俄文的影响很大。 M。V。罗莫诺索夫(俄语语法作者)的语言理论起很大的作用:他提议 划分语言方式要 基于'高,中,低' 风格。A.S.格里波耶多夫,M.Y. 莱蒙托夫,N.V.果戈理,I.S. 图尔格涅夫,F.M.多斯托耶夫斯基,L.N. 托尔斯泰,M.高尔基,A.P.切何夫等杰出作家也为俄罗斯标准语规范的形成做出了很大的贡献。从20世纪中起,各界(政治,科学,文化)人士 也影响到语言,语风的发展。
|
|
|