近东

在近东地区，我们可以承担的口译和笔译的语言有：

阿拉伯语

波斯语

土耳其语

达里语

普什图语

伊夫里特语

阿拉伯语

—属于阿非罗—亚细亚语系闪语族。有两个重要方言是南方方言和北方方言。公元五世纪以前后，在北方方言的基础上形成统一的阿拉伯语文学语言。然后，这种语言很快成为阿拉伯，叙利亚，巴列斯坦，埃及，北非国家的各民族的通用语。使用人口约近9600万。阿拉伯文字是一种反方向书写的文字，是从右向左写书写和阅读的。

波斯语

— 波斯语，波斯人的语言。伊朗的官方语言，也分布于几个阿拉伯国家。使用人口1350万多。波斯语有几种方言，研究最多的是特黑兰方言。词汇基础是伊朗语言，约有一半的词语来自阿拉伯语，突厥语。波斯语的文字是阿拉伯字母。

土耳其语

—（旧称奥斯曼语言），土耳其的语言，土耳其共和国的国家语言，分布于东地中海和巴尔干的东部。使用人口4000多万。文学语言形成于19世纪中叶，将旧的奥斯曼语的文字全部更换为阿拉伯语和波斯语的文字。到1928年，土耳其长期用阿拉伯字母书写，于1928年进行文字改革，用拉丁字母为基础的文字。

达里语

—古典达里语，伊朗西部和东部（波斯，塔吉克等民族）的文学语言，从9世纪末至16世纪分布于中亚，伊朗，阿富汗，阿塞拜疆，印度西北地区。波斯塔吉克的有名的作家是鲁达基，菲尔多乌西，哈菲兹，哈艾亚姆，霍斯罗夫，达里是他们使用的文学语言。其他名称是法尔斯-耶-达里，法尔斯，帕尔斯。自20世纪以来，语言有三个方式：伊朗波斯文学语言，塔吉克斯坦塔吉克文学语言，阿富汗文学语言。

普什图语

—阿富汗语言，阿富汗普什图语言；阿富汗的国家语言之一。分布于巴基斯坦的西北和北部分布于巴基斯坦的西北和北部。使用人口有2000万，其中在巴基斯坦地区有近1000万。属印欧语系伊朗（东伊朗）语族。最初文字是13世纪的。普什图语采用阿拉伯语和波斯语字母。

伊夫里特语（现代希伯来语）

—闪族，以色列官方语言。使用人口约有250万。自19末世纪到20世纪初成为巴列斯坦同用语言。现代语言有古代语言词，词素；但是在句法，意义上，依地语，德语，斯拉夫的影响很大。有几个语言传统发音：东欧犹太语言发音，巴尔干/西班牙犹太语言发音，阿拉伯国家犹太语言发音，格鲁吉亚犹太语言发音，等等。近日的伊夫里特语言基于谢发尔德斯基发音。