|
|
| |
الخدمات.
الترجمة الكتابية
ترجمة النص الى اللغات الشرقية , و بالعكس – من اللغات الشرقية, كما يعرف عن الشرق بانه- حالة خاصة
دقيقة. فلذلك اي ترجمة اخرى تعد ترجمة عامة عابرة الا ترجمة اللغات الشرقية بشكل خاص, فمن الممكن
الثقة فقط بالمهرة و خبراء هذا المجال. موظفينا- هم المترجمين ذوي المهارة العالية و خبرة العمل الطويلة
كما في روسيا و في بقية دول الشرق. و اكثر من ذلك,حيث يعمل في شركة( ترانس لينك), على المشروع الذي
يسمى ( الشرق), اكثر المنقحين و المدققين خبرة في هذا المجال, الذين يتحققون من كل تفاصيل الترجمة لاي
نص و يقومون بتصحيحها.
ويقوم غير المترجمين و المنقحين بتفحص النص المترجم اشخاص حاملين للغة الام, الذين يضمنون نوعية ذات كفاءة عالية
للترجمة.
تولي شركة(ترانس لينك) اهتمام كبير و خاص لمشاريع الترجمة ذات الحجم الكبير. نحن نستخدم تكنولوجيا تسمى ب
– ذاكرة الترجمة, لتوفير الوسائل و الوقت, الذي يصرف على الترجمة. Translation memory (TM)
- ذاكرة الترجمة, باستطاعتكم القراءة على موقع الشركة Translation memory (TM) و اكثر تفصيلا عن عمل نظام
-http://www.t-link.ru/en/technology/
الشفهية
مترجمينا مستعدون لتنفيذ الترجمة الشفهية المستمرة و الترجمة الفورية و تقديمها اليكم. من ثم يمكننا الذكر, انه في بعض
اللغات الشرقية, لا يوجد ترجمة فورية, و ذلك لان بعضهم يقرأ من النهاية.
خبراءنا مستعدون لان يترجموا لكم في القطارات المختصة بالرحلات السياحية, احاديث و اجتماعات العمل, و حتى اللقاءات
على المستويات العليا.
و اكثر تفصيلا عن الخدمات الاخرى المعتمدة يمكنكم القراءة على موقع الشركة (ترانس لينك)-
http://www.t-link.ru/benefits/
و غير ذلك, نقدم لكم خدمة رائعة هي – الاستشارة في كل مسائل الاتصال الشخصية العالمية,بما فيها فلسفة الشعوب السلوكية و الترجمة.
|
|
|
Moscow: +7 (495) 730-51-37 
Ukraine: +38 (0512) 76-52-74 
Switzerland: +41 (213) 12-83-54 
