|
|
| |
الشرق الادنى
الشرق الادنى
نحن قادرون على العمل شفهيا و كتابيا مع لغات الشرق الادنى , مثل :
اللغة العربية
- تعد هذه اللغة واحدة من اللغات السامية .و تعد اهم لهجتين عربيتين اساسيتين هم : الجنوبية الحميرية و الشمالية القرشية ( الاسماعيلية). تعد الاخيرة منذ عهد القرأن الذي يعد اساس اللغة الادبية. و تعد ايضا هذه اللهجة المتغيرة قليلا من منطقة الى اخرى لغة الحديث في شبه الجزيرة العربية, سوريا, فلسطين, مصر و افريقيا الشمالية. يحصى عدد المتكلمين باللغة العربية ب96 مليون شخص. تكتب اللغة العربية من اليمين الى اليسار (بخط النسخ).
اللغة الفارسية
- الفارسي, لغة الفارسيين. اللغة الاصلية المعتمدة في ايران. و المنتشرة ايضا في بعض من الدول العربية. عددالمتكلمين بها يزيد عن 13,5 مليون شخص. و تملك اللغة الفارسية عدة لهجات, اكثرها معرفة الطهرانية. اساس هذه اللغة هي بشكل خاص من الصميم الايراني, يوجد بعض الكلمات العربية والتركية. اساس الكتابة هو الخط العربي.
اللغة التركية
- (التسمية القديمة – اللغة العثمانية ), لغة الاتراك. اللغة الحكومية للجمهورية التركية, و المنتشرة ايضا في مناطق البحر المتوسط الشرقية و البلقان. عدد المتكلمين باللغة التركية – حوالي 40 مليون شخص. بدات اللغة الادبية تتشكل في منتصف القرن 19 ., و اللتي اخذت بدورها مكان اللغة الادبية العثمانية, التي كانت الاخيرة مبنية على ارتباط اللغتين العربية و الفارسية. كانت الكتابة قبل عام 1928 على اسس الاحرف الابجدية العربية, و من عام 1928 – اصبحت بالاحرف الابجدية اللاتينية.
لغة داري
لغة داري القديمة (الفصحى), اللغة الادبية للايرانيين الغربيين و الشرقيين (الفارسيين, الطاجيكيين و غيرهم), المنتشرة منذ نهايات القرن التاسع الى بدايات القرن السادس عشر. و في مناطق اسيا الوسطى, ايران, افغانستان, اذربيجان, و كل من اجزاء الهند الشمالي الغربي. الادب الكلاسيكي لكل من الفارسيين و الطاجيك (روداكي, فردوسي, حفيظ, عمر الخيام,ناصر
حصرف و غيرهم.) مصطلح كلمة داري اطلق على اللغة الادبية التي كتبوا بها و التسمية الثانية لهذه اللغة: الداري الفارسي, فارسي, بارسي. في القرن العشرين تتواجد اللغة الدارية في ثلاثة اشكال متفرقة: اللغة الفارسية في ايران, اللغة الادبية الطاجيكية في طاجكستان و اللغة الادبية الدارية في افغانستان.
لغه بوشتو
- اللغة الافغانية, البوشتية هي لغة الافغان, و هي واحدة من اللغتين الحكوميتين لافغانستان. و تنتشر ايضا في المنطقة الشمالية الغربية و الغربية فقط من باكستان. عدد المتكلمين بها حوالي 20 مليون شخص, الذين يتواجد اكثر من نصفهم في باكستان. اللغة البوشتية تنتسب الى المجموعة الايرانية, و اكثر دقة الى المجموعة الشرقية الايرانية, اي عائلة اللغات الهندواوروبية. و ترجع اول نماذج كتابية الى القرن الثالث عشر. و تستخدم الاحرف الابجدية العربية الفارسية.
اللغة العبرية
من الغات السامية الكنعانية, اللغة الرسمية في اسرائيل. يتكلم بها حوالي 2.5 مليون شخص. من نهاية القرن التاسع عشر الى بداية القرن العشرين. حديثا تصبح هذه اللغة لغة المحادثة في فلسطين. ما تزال اللغة العبرية الحديثة تحفظ في مضمونها مقاطع و اشكال الكلمات من العهود القديمة, اي تمتد لهذه اللغة جذور لكلمات منذ القدم, في علم تركيب الكلمات و الجمل, و التي تعرضت لتغيريات بنيويا و شكليا بلغة الادش, و بلغات سلافية و المانية اخرى. تتواجد بعض طرق اللفظ
(اللهجات) التقديدية للغة العبرية: الاشكينازية (تتواجد عند يهود شرق اوروبا), السوفارية (عند اهل البلقان و غيرهم الذين اتوا من اسبانيا), و اللهجة العبرية ليهود الدول العربية, يهود جورجيا و غيرهم. ولكن يعتبر اللفظ السوفاري متمركزا في اساس اللغة العبرية الحديثة.
|
|
|
Moscow: +7 (495) 730-51-37 
Ukraine: +38 (0512) 76-52-74 
Switzerland: +41 (213) 12-83-54 
