|
|
| |
الشرق الاقصى
الشرق الاقصى
اللغة الصينية
- (بالذات لهجة المندرين) – اكثر لغة منتشرة في العالم يتخاطب بها اكثر من 885 مليون شخص. لا تمثل الصين وحدة مترابطة لا من الناحية الاجتماعية الاقتصادية, و لا من الناحية الاجتماعية لتركيبة السكان. بناء على ذلك لا توجد لغة صينية موحدة هناك, التي كان ممكن التكلم بها لهذا الكم الهائل من الملايين الصينية. و بغض النظر عن القوميات القلائل التي يضمها شعب الصين (منشجوريون, دونغاني, المنغول, التيبيون, الميااوتسز, اللولو, الخاكا و غيرها.), الذين يتكلمون بلغاتهم الاصلية فلذلك و بشكل خاص لا يملك الشعب الصيني لغة خاصة به ممكن التحدث بها بشكل عام. اللغة الصينية تعني مفهوم مجموع من لغات المخاطبة.
لغة المحادثة من الناحية الاجتماعية تقسم الى كما تسمى اولا اللغة المندرينية (جوان خوا), و التي تعتبر اللغة المفروضة الحكومية, و ايضا الى لغات شعبية بسيطة, لغات محلية- سوخوا, توخوا. لا تتعلق اللغة الصينية الكتابية مع نفسها بلغة الحديث, و تقسم لغة الكتابة الى اللغة الكلاسيكية (فنيان) و اللغة الحديثة ( بايخوا). و يختلفون بعضهم عن بعض كما تختلف مثلا اللغة اللاتينية عن اللغة الفرنسية الحديثة. عوضا عن ذلك تختلف لغة الكتابة بنماذج مختلفة (اللغة الرسمية, اسلوب الرسائل, التجارية, الادبية و هكذا ), التي تمتلك كل منها قواعد لغوية و قواعد تركيبية خاصة بها و يختلفون ايضا فيما بينهم بطريقة تركيب مقاطع الكلمات. تعد اللهجات الرئيسية (و الاحرى اللغات الرسمية)في الصين هي البكينية, تشجاتسزياني, كانتوني و الفوتسزياني.
اللغة اليابانية
- اللغة الحكومية اليابانية. يتكلم بها حوالي 112 مليون شخص تنقسم لهجاتها الى :الغربية ( اساس منشأها من اللغة الادبية القديمة اليابانية) و الشرقية (اساس منشأها من اللغة الادبية الشعبية). لدى اللغة اليابانية
جذور مشتركة مع لغات التاي (منطقة في روسيا), اللغة الاوسترانيزيزكي, و لديها ارتباط ايضا مع لغات, مثل اللغة الصينية و الهندواوروبية. عرفت الرموز اليابانية الكتابية منذ القرن 6-7.
اللغة التايلاندية
- (السيامية), لغة خون-تايف (في تايلاند), اللغة الرسمية في تايلاند. تملك اربع لهجات : اللغة المركزية (اساس المنشأ اللغة الادبية), الشمالية, الشمالية الشرقية و الجنوبية. ظهرت لغة الكتابة في سنة 1283 و التي أتت من جنوب الهند.
اللغة الكورية
- تنتشر في شبه الجزيرة الكورية, في جمهورية الصين الشعبية,اليابان, و الولايات المتحدة الامريكية. يتكلم بها حوالي 46 مليون شخص. تعود اللغة الكورية الى مجموعة اللغات المنعزلة .
يختص قاموس اللغة الكورية بالكلمات المعبرة فورا عن المعنى. تكونت اللغة الكورية نتيجة لالتحام العديد من اللغات الاجنبية, الشكل الاساسي, من لغات اوروبية و يابانية. تعد النسبة الكبرى من اللغة صينية. الى اواخر القرن التاسع عشر كانت الغة الكتابية الادبية هي الخان مون – و هو تحويل النموذج الصيني فنيانيا الى نموذج كوري. تحتل اللهجة القروية المركزية جزءا كبيرا في تركيبة اللغة الادبية الكورية الحديثة (بخيوجونمال - اللغة المعتمدة وسطيا). تعد اللغات في الجمهورية الكوريةالديمقراطية الشعبية (منخافا- اللغة الثقافية) من اللغة البخنيانية.
اللغة الفيتنامية
- لغة الفيتناميين, الذين يعيشون في جمهوريه فيتنام الديمقراطيه, فيتنام الجنوبية, و كذلك في كمبودجي, تايلاند و جمهوريه لاووس, يتكلم بها حوالي 34.5 مليون شخص تشكلت في اساس اللغة الفيتنامية الادبية لهجتين : الشمالية و المركزية. الشكل الكتابي للغة الادبية الفيتنامية يتركز على تركيبة اللفظ للهجة المركزية و نظام الحان اللغة للهجة الشمالية. اذا رجعنا الى تركيبة قاموس اللغة الفيتنامية نجد ارتباط كبير مع اللغة الصينية.
اللغة الاندونيسية
- لغة الاندونيسيين, اللغة الحكومية في جمهورية اندونيسيا. و تدخل هذه اللغة في مجموعة اللغات السومطرية من شعبة اللغات الاندونيسية المالاوية- البولونيزية ( اوالاوسترانيزية) لعائلة اللغات . تسمية اللغة الاندونيسية اخذت مكان التسمية القديمة التي كانت اللغة الماليزية بعد تشكيل الجمهورية الاندونيسية (1945). اللغة الاندونيسية و التي تشكل بذاتها اخر مرحلة تطور للغة الماليزية, تختلف عنها بقاموس الكلمات, كما بطريقة تشكيل الكلمات و تركيب الجمل. وجدت الرموز القديمة للغة الماليزية(التي تشكلت في القرن السابع) في جزيرة سومطرة من القرن الثالث الى ثلاثينيات القرن العشرين. بقيت اللغة الماليزية تشكل لغة التعامل بين الاقوام مثل اقوام الجزر. ومع مرور الوقت منذ ظهور اللغة الماليزية استخدمت هذه اللغة باحرف ابجدية مختلفة: الى القرن الثالث عشركانت تعتمد على اشكال الاحرف الدفنغارية, من القرن الرابع عشر الى القرن التاسع عشر اعتمدت على اسس رسم الحروف العربية مع زيادة بعض الحروف, و من بداية القرن 19 على الاسس اللاتينية وفي مراحل تطور اللغة الماليزية ( الاندونيسية) تزودت هذه اللغة بعدد من الكلمات الاضافية مثل الكلمات الصينية, السنسكريتية, العربية, الهولندية و غيرها من اللغات, و كذلك من نفس مجموعة و فروع اللغات الاندونيسية مثل الهافانية, السندانية, مينان- كباو.
لغة لاووس
- لغة لااو, اللغة الرسمية في لااوس. و ينتشر ايضا في المنطقة الشمالية الشرقية لتايلاند, في جنوب شرق الصين في كامبودجي, في بيرمي. عدد المتكلمين بها حوالي 10 مليون شخص تنتسب الى مجموعة اللغات التايلاندية وعائلة اللغات الصينية التيبية. تتصدر اللهجة الفينتيانية اساس اللغة الادبية اللاوسية , اللاعبة دورها الكبير.
و يقسم قاموس هذه اللغة على اساس الكلمات المتفرقة, و بشكل عام تشكل اللغات التايوانية مجموعات لعديد من اللغات المترابطة مثل اللغة البالية و اللغة السنسكريتية. و اول رموز كتابية قديمة وجدت في قرن 13 وجدت في منطقة لااوس.
اللغة الماليزية
- يضم معنى هذه اللغة بشكل واسع مجموعة لغات مترابطة قريبة من بعضها البعض و التي نسميها اللغات الاندونيسية, يتكلم بها حوالي 50 مليون شخص. و بشكل اوضح و أدق تعد هذه اللغة اللغة الجامعة لمجموعة اللغات المذكورة التي يتكلم بكل واحدة منها 3 ملايين شخص. اللغة الماليزية(بالمفهوم الضيق) تمثل مجموعة لغات مخاطبة بشكل شبه عام في شبه جزيرة ملاكا و جزيرة سومطرة و عدد من الجزر الصغيرة. و غير ذلك فتوجد لغة خاصة تسمى ما تحت الماليزية, او ما يعرف باللغة الماليزية التجارية, التي بدورها انخلطت كثيرا مع اللغات الاوروبية (البرتغالية و الهولندية) و التي ترجع للغة ) العامة التي تتداول بين ممثلين من جنسيات مختلفة و حتى بعيدا عن حدود العالم الماليزي. Lingua franca(
لغة الكتابة الاسالية هي الاحرف العربية .
لغة الهندي
- اللغة الحكومية في الهند: واحدة من اهم اللغات الادبية. تنتشر بشكل اساسي في المناطق المركزية لشمال الهند (ولايات اوتار- براديش, مدخيا- برادش, خريانا, المنطقة المتحدة لدلهي, وباجزاء متفرقة من ولاية رادجاستخان, خماتشال- برادش, بخار). عدد المتكلمين بالهندي- اكثر من 153 مليون شخص . تستخدم لغة الهندي بالكتابة نفس كتابة لغة ديفاناغاري.
|
|
|
Moscow: +7 (495) 730-51-37 
Ukraine: +38 (0512) 76-52-74 
Switzerland: +41 (213) 12-83-54 
